일본어 네덜란드어 단어

네덜란드어에서 파생된 일본어 단어 목록을 살펴보겠습니다. 이 기사에서는 일본어에 상당한 영향을 미친 네덜란드어 단어를 다룰 것입니다.

어떻게 네덜란드 일본에서 생을 마감 했습니까?

네덜란드 한국어, 스페인어 후 일본에 온 서양 언어입니다. 동인도와 네덜란드 (네덜란드 연방 공화국)에서 1609 개 회사에서 나가사키 히라도의 포트에 거래 시작했다.

약 30년 후인 1640년 나가사키의 데지마로 이전했고, 고립된 국가가 된 후에도 유럽에서 유일하게 무역을 유지하며 일본에 문화를 전수했습니다.

과정에서 많은 네덜란드어 명칭이 유입되어 일본어에 정착했습니다. 네덜란드어에서 유래된 일본어 단어를 지칭할 만한 아름다운 이름은 wasei-eigo가 없으며, 우리가 가지고 있는 것은 [オランダ語から日本語への借用]입니다.

일본어 단어의 기원을위한 전쟁

서양 단어의 유사성은 일본어에서 사용되는 단어의 기원에 의문을 갖게합니다. 포르투갈이나 네덜란드에서 왔습니까? 어떤 단어는 항상 불확실성과 혼란의 근원이됩니다.

예를 들어, 일부는 manto [マント]가 capa를 의미한다고 믿으며, 이 단어가 포르투갈어에서 유래되었다고 생각하지만, 네덜란드어 mantel에서 유래되었을 가능성도 있다고 여겨지며, 이는 일본화되면 manto가 될 수 있습니다.

단어 iodo의 원천이 네덜란드어에서 왔는지 독일어에서 왔는지에 대한 질문이 있습니다. Reumatismus와 kraan 단어도 마찬가지입니다. 출처와 관계없이, 이 글의 단어 목록은 네덜란드어에서 유래되었습니다.

Gairaigo - 외래어

기사의 시작 부분에서 언급했듯이, 일본어의 네덜란드어 단어는 gairaigo [外来語]라고 불릴 수 있습니다. 이는 일본에서 사용되는 모든 외국어 단어를 가리키며, 카타카나로 씌어져 있고, 언어의 기원에 관계없이 적용됩니다.

설명하자면 우리가 한국어로 사용하는 인터넷, 다운로드, 핫도그, 햄버거라는 단어와 같습니다. 원래 단어가 일본어에서 사용되는 의미와 다른 잘못된 인식도있을 수 있습니다.

네덜란드어의 일부 가이라이고는 돌과 주기율표의 원소이며, 네덜란드의 영향으로 일본에 전해진 일반적인 물건과 단어들입니다. 이 기사에서 언급된 단어들이 잘 활용되기를 바랍니다.

나가사키의 네덜란드 분기

홀란드가 일본에 어떠한 영향을 미쳤다는 증거는 나가사키의 사세보에 위치하고 있습니다. 이곳은 하이브에 있는 홀란드 왕실의 한 거주지를 언급하고 있습니다. 일본의 다른 외국 장소 보기.

네덜란드의 테마파크인 하우스 텐 보스에 관한 것으로, 실제 크기의 네덜란드 건물로 가득 차 있으며, 극장, 박물관, 상점, 놀이공원, 레스토랑 그리고 풍차가 있습니다. 

나가사키 지방에는 네덜란드에 대한 많은 언급이 있습니다. 네덜란드는에도 시대의 고립 속에서 외교 관계를 유지 한 유일한 유럽 국가로, 이러한 영향 중 일부는이 기사의 어휘에서 확인할 수 있습니다.

일본어 네덜란드어 단어 목록

아래는 한국어로 의미가 있고 네덜란드어로 유래 된 일본어 단어 목록입니다

응답 테이블: 테이블을 손가락으로 옆으로 밀어 >>

일본어	포르투갈 인	네덜란드어
アスベスト	석면	석면
アパルトヘイト	아파르트헤이트	아파르트헤이트
アルカリ	알칼리	알칼리
アルコール	알코올	알코올
インキ	잉크	inkt
エゲレス	에게레스	Engelsch
エキス	추출하다	추출하다
エーテル	에테르	에테르
エレキ（エレキテル）	전기 (전자)	전기
お転婆	몰레카	ontembaar
オルゴール	뮤직 박스	오르겔
オレーフ	olef	올리브
ガス	가스	가스
カバン	가방	카바스
ガラス	유리	글라스
カラン	칼란	크란
カリウム	칼륨	칼륨
カン	통조림	번역할 내용이 없습니다. 내용을 제공해 주시면 번역해 드리겠습니다.
カンテラ	칸테라	촛대
カンフル	캄포르	캄포르
キナ	기나	기나
キニーネ	키닌	키니네
ギプス	벽토	기포
コック	갈로	kok
コップ	컵	kop
コーヒー	카페	커피
ゴム	술 취한	곰
コルク	코르크	Sorry, but "kurk" does not appear to be a Portuguese word or phrase that I can translate to Korean. If you have a specific Portuguese phrase or sentence you'd like me to translate, please provide that!
コンパス	나침반	콤파스
サーベル	사브르	사벨
サフラン	사프란	사프란
シロップ	시럽	시럽
ジャガタラ	자갈타라	자카르타
スコップ	숟가락	I'm sorry, but "schop" doesn't have a direct translation in Portuguese. Can you provide more context or a longer sentence for me to assist you better?
ズック	zuck	It seems like the provided string "doek" is not in Portuguese. Could you please provide the correct Portuguese text for translation?
スポイト	스포이드	스프리트
ソーダ	청량음료	탄산음료
ソップ	sop	sop
タラップ	탈압	함정
ダンス	댄스	Since "dans" is a French word meaning "in," the translation to Korean would be "안에." However, if it is meant to remain unchanged as a proper noun or term, it would stay as "dans." Please clarify the context if necessary!
チンキ	챙키	팅크투르
デッキ	덮힌 지역	The term "dek" does not have a direct translation in Portuguese to Korean, as it may refer to a specific name, acronym, or term. If you have a specific context in which "dek" is used, please provide that for a more accurate translation.
ドイツ	독일	독일(국)
ドック	I'm sorry, but "doca" doesn't provide enough context for translation. Could you please provide a complete phrase or additional details?	The term "dok" doesn't have a direct translation in Korean, as it seems to be a name or a specific term. In context, it may vary. If you have more context or a specific meaning in mind for "dok," please provide it, and I can assist you better.
どんたく	돈타쿠	일요일
ニッケル	니켈	니켈
ビーカー	컵	베커
ピストル	총	피스토올
ビール	맥주	맥주
ヒステリー	히스테리아	히스테리
ピンセット	핀셋	핀셋
ピント	초점	브랜드푼트
フラフ	솜털	깃발
ブール	불리오(Booleano)	보어
ブリキ	부리키	블릭
ペスト	프라하	해충
ベルギー	벨기에	벨기외
ペン	펜	펜
ペンキ	그림	핏
ホック	걸이	하크
ホップ	풀로	홉
ポマード	연고	포마드
ポルダ	폴다	폴더
ホース	호스	호스
ボール盤	드릴	Boor Bank
ポン酢	폰즈	폰스
ポンド	천칭자리	연못
ポンプ	폭탄	팬파레 (pomp)
マスト	마스트로	마스트
マドロス	선원	마트로오스
マホメット	마호메트	마호메드
マラリア	말라리아	말라리아
マント	표지	망토
メス	암컷	개월
モルモット	모르모트	마르모트
モルヒネ	모르핀	모르핀
八重洲	야 에스	Jan Joosten
ヨード	아이오도	요오드
ヨードチンキ	요오드 팅크	주드틴크투르
ヨーロッパ	유럽	유럽
ランドセル	학교 가방	ransel
ランセット	란세타	랜셋
ライスターフェル	라이스터펠	리제스타펠
ランプ	조명기구	램프
リウマチ	류마티스	류마티스성
リュックサック	백팩	백팩
ルーデサック	무례한 가방	로에데-작
レッテル	라벨	편지
レトルト	리토르타	반박
レンズ	렌즈	렌즈
ロストル	로스트레	수탉

폰즈 소스 - 원래 의미로는 감귤류 주스를 가리키며, 이는 혼합 식초를 의미하게 되었습니다. 또한 "폰즈 간장 소스"의 약어로도 사용됩니다. "폰치"라는 음료도 같은 단어에서 유래되었습니다.