くろんぼ、日本語での人種差別的な用語

クロンボとは日本語で黒人を指す名詞で、肌の色が黒いという意味もあります。この言葉は、日本の黒人に対する人種的侮辱として使われます。もし人種差別が「混合」社会に存在するものであるとしたら、98%が現地人で構成されるこの社会で誰が言うでしょう。 2020年のデータによると、日本の人口に占める外国人はわずか1.7%だ。日本に住んでいる人たちは、人種差別はあからさまではないが、存在していると言います。しかし、このような状況は黒人がこの文化にアクセスすることを妨げるものではありません。

国によって広まる神話は、民族的・人種的均質性です。つまり、「日本人である」ためには、黄色い顔立ちで目が細く、肌が明るい必要があります。日本で生まれて日本人の子孫を持っていても、「基準」に合わない場合は無効となります。だからこそ、黒人日本人やアイヌ民族のような少数民族が排除されることになります。

これは「ハーフ」と呼ばれる人口の一部を表します。これは、半分、メスティーソを意味する英語の「ハーフ」に由来する日本語の表現です。この表現は、外国人と「現地人」とみなされる日本人との間の混婚の子供たちを指します。

- クロンボ、日本語の人種差別用語

コンテンツインデックス

日本人の黒人モデル

宮本アリアナ(宮本・エリアナ・磨美子)は、軽蔑的な意味でクロンボと呼ばれていると主張する日本のモデルです。彼女は2015年のミス日本に選出され、同年のミス・ユニバース・コンテストでトップ10に入った。宮本さんは日本人の母親とアフリカ系アメリカ人の父親を持つため、ネイティブとは言えません。モデルの父親は、佐世保の米海軍基地に駐留中に母親と出会った。アリアナがまだ1歳のとき、両親は別居した。

彼女は幼少期に日本の小学校に通い、13歳の時に父親と一緒にアメリカに移住しました。数年後、彼女は差別が自分をさらに奮い立たせるという声明を出し、この議論は人種差別の問題を超えて、日本社会のヘゲモニーに挑戦するものでした」とBBCニュースによる報道で伝えられています。

- クロンボ、日本語の人種差別用語
写真:複製

元ミスさんは、幼少期から受けてきた偏見(クロンボ)について何度かインタビューで語っている。彼女はインタビューで、幼い頃、学校で教師が子供たちに手を繋ぐように言ったが、彼女の肌の色が黒いため、子供たちは手を繋ぐことを避けたと述べた。彼女によると、彼女と同じプールで泳ぐことを避ける生徒もいたという。年が経つにつれて状況は悪化の一途をたどっており、彼女の肌の色調や髪の質感のせいで、彼女はクラスメートや親からも常に「クロンボ」と呼ばれるようになりました。

美人コンテストで優勝した後も人種差別は止まらず、彼女はこのノミネートを受けるには典型的な日本人の容姿ではなかったとして、オンラインメディアを含む批判を受けたという。宮本氏以前、このコンテストで日本の最高位は2007年で、出場者の森理世氏が2007年のミス・ユニバースのタイトルを獲得した。

黒人の日本人テニス選手

別の日本の参照は、肌の色や特徴がほとんどの日本人とは異なるため、ネイティブとは見なされていないのがテニスプレーヤーの大坂なおみです。彼女は現在の最高のアスリートの一人と見なされていますが、kuromboと呼ばれることで苦しむことを妨げられませんでした。彼女は大阪出身で、1997年10月16日に生まれました。彼女は日本人の母親とハイチ人の父親を持っています。

2018年、ナオミはその年の全米オープン決勝でアメリカのセリーナ・ウィリアムズを破り、グランドスラムのシングルストーナメントで優勝した初の日本人女性となりました。翌年、彼女は全豪オープンで優勝し、アジア人として初めてWTAランキングで世界1位になった。

オーサカは3歳の時からアメリカに住み、勉強しています。そのため、肌の色だけでなく、彼女の日本人アイデンティティも、若い頃にアメリカに移住したため、疑問視されています。彼女は16歳の時、スタンフォードクラシック2014でWTAツアー初出場の際、元USオープンチャンピオンのサマンサ・ストーサーを倒し、一躍注目を集めました。2年後、彼女は日本で開催されたパンパシフィックオープン2016でWTA初の決勝に進出し、WTAランキングのトップ50に入りました。オーサカは2018年、インディアンウェルズオープンでWTAの初タイトルを獲得し、女子テニスの上級レベルでの発見を果たしました。年末には、グランドスラムのシングルスで23回優勝したセリーナ・ウィリアムズをUSオープン決勝で破り、日本人選手として初めてシングルスのグランドスラムタイトルを獲得しました。

- クロンボ、日本語の人種差別用語
写真:複製

日本が押し付けた型を破るために来たこの素晴らしい日本人女性についてどう思いますか?私は単にそれらが象徴的であると感じました!変化をもたらした日本人黒人をもっと知っていますか?