「笑い」は日本語でなんと書きますか?

笑いは人間のコミュニケーションにおける普遍的な要素であり、デジタル時代には、各文化がオンラインでユニークなユーモアを表現する方法を発展させました。ブラジルの「kkkkkkk」、あるいは「rsrsrsrs」、さらには有名になった「huehuehue」を私たちは皆知っています。しかし、日本人はインターネットやメディアでどうやって笑うのでしょうか?日本で使われる一般的な笑いのいくつかを探求してみましょう。それらの多くは文化的なニュアンスや特定の意味に満ちています。

笑とオンラインの笑い

漢字(わら)は文字通り「笑い」または「笑う」を意味し、英語の「lol」に似て、インターネットで広く使われています。よく括弧の中に現れます:(笑)。さらに、日本人は「www」を短縮形として書くこともあり、笑い笑うを指し、チャットで「wwwwwwwwww」のように継続的な笑いを示すために繰り返し使われています。

ニコニコ動画 - 日本からの YouTube

日本で最もよく使われる笑い

日本では、オンラインやアニメ、マンガでの笑いはしばしばオノマトペで表現されます。それらはさまざまな形で現れ、キャラクターや状況にインスパイアされたものと同じくらい多様です。これらの笑いの表現はデジタル環境に限定されているわけではなく、マンガの対話やアニメのシーン、さらには日常のコミュニケーションでも使用されるのを見ることができます。

ははははは (Ha! ha! ha!)

最も一般的でシンプルな笑い、「ははははは」は、私たちの「hahaha」に似ています。特に男性によって使用され、無邪気で直接的な笑いを表現し、気取らないものです。本当に楽しんでいる人に典型的な、強い笑いです。

ひひひひひ (hihihihihi)

"ひひひひひ"は、しばしば何かを企んでいるキャラクターやいたずらを行おうとしているキャラクターによって使用される不気味な笑い声です。誰かが巧妙な計画や黒いユーモアのあることを考えていると想像してください。この笑い声は「何かが起こる」という感覚を与えます。

ふふふふふ (fufufufufu)

"ふふふふふ"は、恐ろしい、神秘的、または悪意のある笑い声として使われることがあります。多くの場合、悪役やミステリアスなキャラクターの笑いです。また、優雅に微笑むが裏の意図を持つ女性に関連しています。

へへへへへ (hehehehehehe)

これは恥ずかしさや恥の笑いです。「へへへへへ」は、気まずさを隠そうとしている人や、何かをうまくできずに恥ずかしい思いをしている人によって使われます。これは、不快感を隠そうとしている典型的な「ヘヘ」です。

ほほほほほ (hohohohoho)

"ほほほほほ"は、一般的に上流階級の女性、つまり貴婦人や高貴なキャラクターによって使われる女性の笑い声です。優雅な笑い声ですが、少し時代遅れのようで、まるで上品な女性が傲慢に口を開けて笑っているかのようです。

ニコニコ (Niko Niko)

ニコニコ / ニッコリ / ニコ! 以前、ウェブサイトの記事で述べたように、"Niko-niko"は、音を出さずに明らかに幸せそうな人のように、静かで楽しい笑顔を表しています。

なぜ日本の女性は笑うときに口を覆うのでしょうか?

母音と笑いのバリエーション

あなたも笑いの音を修正するために母音を使用するバリエーションを見つけることができます、もっと表現力豊かでカジュアルにするために。例えば:

  • あはははは - Ahahahaha: Um riso aberto e contagiante, semelhante ao nosso "hahahaha".
  • いひひひひ - Ihihihihi: Risada travessa, usada por alguém que fez uma brincadeira.
  • うふふふふ - Ufufufufu: Risada feminina, graciosa e misteriosa.
  • えへへへへ - Ehehehehe: Risada envergonhada ou tímida.
  • おほほほほ - Ohohohoho: Risada sofisticada e pomposa, usada por damas.

他の人気の笑いとそのニュアンス

主な五つに加えて、異なる感情を伝える特定の笑い声がいくつかあります:

キャー!ハ!ハ! / ワ!ハ!ハ! / グワ!ハ!ハ!

  • Kya! ha! ha!: Risada infantil, usada por crianças ou personagens com uma natureza juvenil.
  • Wa! ha! ha! e Gwa! ha! ha!: Gargalhadas altas e maliciosas, típicas de vilões em animes, que tentam soar mais ameaçadoras.

カラカラ / ゲラゲラ / ゲタゲタ

  • Kara-kara: Uma risada seca, que soa como "cara-cara". Imagine alguém rindo sem entusiasmo ou de algo não muito engraçado.
  • Gera-gera: Uma risada sem modéstia, que pode ser desdenhosa. Pessoas que riem "gera-gera" frequentemente fazem isso sem se preocupar se estão sendo educadas.
  • Geta-geta: Risada alta, barulhenta e descarada, geralmente associada a falta de modéstia.

Ku-ku-ku / Kutsu-kutsu

  • Ku-ku-ku: Riso abafado, como alguém que está segurando a risada ou rindo de forma discreta ao ler algo engraçado.
  • Kutsu-kutsu: Riso silencioso, ideal para quando uma pessoa ri sozinha ao lembrar de algo engraçado.

I! ハイ ハイ ハイ! / キャー! キャー!

  • I! hi hi hi!: Um riso vulgar ou provocativo, como alguém que faz uma piada de duplo sentido.
  • Kya! Kya!: Risada infantil, usada por bebês ou crianças pequenas.

ケタケタ / コロコロ / ケ! ケ! ケ!

  • Keta-keta: Uma risada indecente, indicando que alguém não está levando a situação a sério.
  • Koro-koro: Uma risada agradável e feminina, como uma bola rolando, sugerindo que apenas mulheres ririam dessa forma.
  • Ke! ke! ke!: Riso de escárnio, comum em vilões de mangás.