占星術について話すと、多くの人はすぐに牡羊座、天秤座、または魚座を思い浮かべます。しかし、日本にはまったく異なるシステムがあります：十二支、つまり日本の十二宮です。これは中国の占星術に基づいており、日常生活、正月の伝統、さらには神社の装飾にも存在しています。
十二支は、約1300年前に日本に導入され、中国の伝統から適応されたものです。共通のルーツを持ちながらも、このシステムを取り入れているアジアの各国は、関連する物語や新しいサイクルの始まりを祝う方法に独自の調整を加えています。
コンテンツインデックス
十二支の違いと起源
最も有名な動物選択の伝説は、ある神がすべての動物を重要な会議に召集したという話です。中国のバージョンでは、仏陀が正月を祝うために招待状を出しました。12種類の動物だけが出席し、そのおかげでそれぞれの年の代表として12年のサイクルに永遠に刻まれることになりました。
日本では、文化的な適応が重要です。日本人は主に神道を信仰しているため、動物を呼び寄せるのは仏陀ではなく、神道の神々です。
もう一つの重要な側面はカレンダーです。中国の旧正月は月に基づいていて、1月と2月の間で変動しますが、日本ではお正月が常に1月1日に行われ、太陽暦に合わせています。
お正月と年越しを祝う儀式
単なる祝典以上に、日本の新年は浄化と再生の期間です。1月1日よりも前の12月には、お掃除を行うことが一般的です。これは家やオフィス、さらには寺院の徹底的な清掃を指します。目的は衛生面を超えたもので、蓄積された不運を取り除き、新しい年を良いエネルギーで迎えるための象徴的な儀式です。
お正月に行われる習慣の中には、その美しさや意味から特に注目に値するものもあります。
- 年賀状: 友人、家族、同僚に送られるポストカード、始まる年に幸せと健康を願うメッセージ。
- エマ: 小さな木の板に書かれた願いや感謝が、一般的に神社に掛けられています。
- お年玉: 大人が子供に渡すお金の入った封筒は、早い段階から貯蓄の価値を促すものです。
- 門松： 竹、松、梅で作られたアレンジメントが、神々を招いて繁栄をもたらすために、住宅や企業の入り口に置かれています。
- 締め飾り: 米のわらのリースがドアに吊るされており、悪霊を追い払い、幸運を引き寄せる目的があります。
これらの要素はすべて、Juunishiが表す再生のサイクルと直接対話しており、再出発のアイデアを強化しています。
日本の干支にはどんな動物がありますか？
日本の干支のサイクルは、十二の動物で構成されており、中国の伝統と同様です。しかし、地元の文化に合わせて名称に小さな違いがあります。例えば、豚はイノシシに変わり、山羊は羊に置き換わります。
動物が何を象徴しているのか見てみましょう:
- ネズミ (Rato) – 知性、機知、そして自然な生存能力。 この星座の人々は好奇心旺盛で戦略家として見られています。
- ウシ (ボイ) – 忍耐と強さの象徴。この星座の下に生まれた人は、信頼性が高く、決断力があります。
- トラ (Tigre) – 勇気と強さを表しています。情熱とリーダーシップへの欲求に関連付けられた星座です。
- ウサギ (コエリョ) – デリケートさと感受性があなたの特徴です。この星座の人々は調和を重んじ、優れた仲介者です。
- タツ（ドラゴン）– 力と活力の象徴であり、星座の唯一の神話的な動物です。その年に生まれた人は、強くてインスピレーションを与える魂を持っています。
- 私（ヘビ）– 知恵と内省に関連しています。彼らは分析的で、しばしば内向的な人々です。
- ウマ (馬) – 自由と熱意を表現しています。この星座の人々は自発的で社交的、そして冒険好きです。
- ヒツジ (カブラ) – 創造性と感受性は主な特徴です。彼らは芸術や瞑想に関係した人々です。
- 猿（マカコ）– 不敬と多様性がこの星座を特徴づけます。この支配下に生まれる人は、普段はコミュニケーション能力が高く、抜け目がないことが多いです。
- トリ (ガロ) – 勤勉さと正確さ。彼らは組織を重視し、コントロールを好む個人です。
- 犬 (Cão) – 誠実さと忠誠。 この星座の人々は、保護者として、信頼できる人として、また利他的な人として見られています。
- イノシシ (ジャヴァリ) – 勇気と強さがこの星座の特徴です。彼らは決断力があり、目標を達成するために努力を惜しみません。
各動物は年だけでなく、月や日の時間にも関連しており、西洋の星占いよりもはるかに広範な時間の構造を形成しています。
日本の十二支の特性
日本のシステムと中国のシステムの興味深い違いは、各動物の精神的な支配者としての神道の神々の存在にあります。これにより、日本の伝統的な宗教と人々の日常生活との間により大きな結びつきが生まれます。
さらに、十二支は占星術に限らず、さまざまな生活の面で現れます：カレンダー、お正月の飾り、幸運のお守り、さらには神社に掛けられた有名な絵馬のプレートにまで。
もう一つの面白い点は、日本人は誰かの性格をその人の星座に結び付けることが多いですが、私たちが西洋で行うような占星術のサインとはずっと軽い形で行われます。これは親しみや共感を生む伝統ですが、キャリアや人間関係などの重要な選択を決定することはめったにありません。
文化的表現としてのゾディアック
現代の日本では、十二支は春の桜の香りと同じくらい存在感があります。色々なイラストや工芸品、カレンダー、そしてもちろん、有名なお守り— 寺院で購入される、保護と幸運を保証するお守りに現れます。
お正月の期間中、新しい年を象徴する動物の装飾を見ることは珍しくありません。これは店舗や公共スペース、さらには販売されている小さな彫刻など、さまざまな場所で見られます。この存在は単なる美的なものではなく、人生のサイクルについての考えを呼び起こし、何を維持したいか、何を変えたいかについての招待を示しています。
最終考察：世代を超えて受け継がれる伝統
十二支は単なる符号のシステム以上のものです。それは、日本が時間、自然、そして精神性にどのように対処しているかの鏡です。その価値は未来の予測よりも、現在を祝い、そして日本のアイデンティティを形作る伝統への敬意にあります。
日本を訪れる予定がある場合や、その文化をよりよく理解したい場合、日本の zodiac が日常生活にどのように現れているかを観察することは素晴らしい出発点です。結局のところ、文化を理解することは、時間の測り方や物語の価値をどのように見るかを認識することでもあります。
