Traduction et signification de : 閉会 - heikai

Le mot 「閉会」 (heikai) est composé de deux kanji : 「閉」 et 「会」. Le premier kanji, 「閉」 (hei), signifie "fermer" ou "clore". Ce kanji est constitué des radicaux 「門」 (mon), qui signifie "portail", et 「才」, qui peut indiquer "capacité" ou être utilisé phonétiquement dans certains mots. Le deuxième kanji, 「会」 (kai), signifie "rencontre" ou "réunion", et est formé des radicaux 「人」 (nin/hito), représentant "personne", et 「云」, qui dans le kanji fait référence à "parler". Ensemble, ces kanji composent l'idée de "clôture d'une réunion" ou "fin d'un événement".

En pratique, cette expression est utilisée pour se référer à la clôture d'une réunion, d'un événement ou d'une session, comme une conférence, une assemblée ou une compétition. Elle peut être considérée comme la partie finale d'une rencontre formelle, marquée par des discours de clôture, des adieux ou d'autres formalités. Dans de nombreuses cultures, l'acte de "clore" un événement est aussi important que son ouverture, car il offre une conclusion adéquate et définit la fin des activités et des discussions.

En plus de son utilisation la plus courante lors d'événements formels, 「閉会」 peut être exploré dans des contextes plus larges, comme dans la description d'une narration ou dans la conclusion d'un voyage collectif, symbolisant la fin d'un cycle. Dans les événements internationaux, où multiple cultures interagissent, l'utilisation appropriée et respectueuse de termes comme 「閉会」 reflète la valorisation des traditions et des protocoles locaux, démontrant compréhension et respect culturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 解散 (Kaisan) - Dissolution
• 終了 (Shūryō) - Conclusion / Finalisation
• 終幕 (Shūmaku) - Épilogue / Fin d'une performance
• 終了する (Shūryō suru) - Finaliser / Conclure
• 終了式 (Shūryō-shiki) - Cérémonie de clôture
• 終了時間 (Shūryō jikan) - Heure de fermeture
• 終了日 (Shūryō-bi) - Date de clôture
• 終了時刻 (Shūryō jikoku) - Heure de fermeture
• 終了予定 (Shūryō yotei) - Date et heure prévues pour la clôture
• 終了後 (Shūryō go) - Après la fermeture
• 終了時 (Shūryō ji) - Au moment de la fermeture
• 終了式典 (Shūryō shikiten) - Cérémonie de clôture
• 終了前 (Shūryō mae) - Avant la clôture
• 終了時期 (Shūryō jiki) - Période de clôture
• 終了時間帯 (Shūryō jikan-tai) - Intervalle de temps de fermeture
• 終了セレモニー (Shūryō seremonī) - Cérémonie de clôture
• 終了日時 (Shūryō nichiji) - Date et heure de clôture
• 終了期間 (Shūryō kikan) - Période de clôture
• 終了報告 (Shūryō hōkoku) - Rapport de clôture
• 終了メッセージ (Shūryō messēji) - Message de clôture
• 終了アナウンス (Shūryō an'untsu) - Annonce de fermeture
• 終了タイム (Shūryō taimu) - Heure de fermeture
• 終了ボタン (Shūryō botan) - Bouton de fermeture
• 終了フラグ (Shūryō furagu) - Drapeau de fin
• 終了イベント (Shūryō ibento) - Événement de clôture
• 終了プログラム (Shūryō puroguramu) - Programme de clôture
• 終了処理 (Shūryō shori) - Processus de clôture