Traduction et signification de : 福 - fuku
L'expression « 福 » (fuku) est profondément enracinée dans la culture et la langue japonaises, symbolisant « chance » ou « bonheur ». L'étymologie de ce mot remonte au chinois classique, où l'idéogramme est également lu comme « fú » et partage des significations similaires. Ce caractère est souvent associé à des concepts de prospérité, de bonheur et de protection divine. L'idée de « 福 » dans la culture asiatique en général englobe le bonheur matériel ainsi qu'un sentiment de bien-être spirituel.
Le kanji 「福」 est composé de deux radicaux importants : 「礻」 (autel) à gauche, qui suggère un lien avec des pratiques religieuses ou spirituelles, et 「畐」 (plein) à droite, qui implique plénitude ou abondance. Cette combinaison reflète l'ancienne croyance que la chance est souvent liée aux bénédictions accordées par des forces surnaturelles ou des dieux. Dans la culture japonaise, 「福」 est une présence courante lors des festivités et des cérémonies, souvent écrit dans les décorations du Nouvel An ou sur des porte-bonheurs.
De plus, le mot 「福」 en japonais est largement utilisé dans les noms de personnes, en particulier dans les noms masculins, symbolisant le souhait des parents pour un avenir chanceux pour leurs enfants. De plus, des lieux comme "Fukuoka", une grande ville du Japon, portent cet idéogramme dans leur nom, renforçant la notion de prospérité et de bonne fortune associée à l'endroit. En résumé, 「福」 ne reflète pas seulement un concept linguistique, mais aussi un principe culturel profond qui imprègne plusieurs facettes de la vie japonaise et d'autres cultures influencées par le caractère chinois traditionnel.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 幸福 (こうふく) - Bonheur, état de bien-être.
- 幸せ (しあわせ) - Bonheur, en particulier dans des contextes personnels et émotionnels.
- さいわい (さいわい) - Bonheur, chance ; généralement utilisé dans des contextes de bonne fortune.
- ふくろう (ふくろう) - Chouette ; symbole de sagesse, elle peut être associée à la protection et à la bonne chance.
Mots associés
wakare
Correspondre; Séparation; Au revoir; Ramification (latérale); Fourchette; Bifurquer; Division; Section.
yorokobi
bonheur; (un délice; ravissement; plaisir; gratification; réjouissance; toutes nos félicitations; toutes nos félicitations
Romaji: fuku
Kana: ふく
Type : substantif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification : Bonne chance
Signification en anglais: good fortune
Définition : Un état ou une situation heureuse. Quelque chose de bon se e.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (福) fuku
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (福) fuku:
Exemples de phrases - (福) fuku
Voici quelques phrases d'exemple :
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
Le bonheur est dans la famille et la santé.
Fuku est en famille et en santé.
- 福 (fuku) - bonheur, sorte
- 家族 (kazoku) - Famille
- と (to) - e (article de connexion)
- 健康 (kenkou) - santé
- に (ni) - em, non (élément de localisation)
- ある (aru) - être
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
Le bonheur est quelque chose que nous créons pour nous-mêmes.
Le bonheur est créé par vous.
- 幸福 - bonheur
- は - particule de thème
- 自分自身 - À toi
- で - particule de localisation
- 作り出す - créer, produire
- もの - chose
- です - Verbe être au présent
Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
Le gouvernement fédéral s'emploie à protéger le bien-être de la population.
- 連邦政府 - - gouvernement fédéral
- は - - particule de thème
- 国民 - - peuple/nationalité
- の - - particule possessive
- 福祉 - - bien-être
- を - - Complément d'objet direct
- 守る - - protéger
- ために - - pour
- 尽力しています - - se donnant au maximum
Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru
Votre vie est riche en amour et en bonheur.
- 彼女 - "彼女" en japonais.
- の - Certificado de posse' em japonês.
- 人生 - "La vie en japonais
- は - Film de genre en japonais
- 愛 - "amour" en japonais
- と - partítulo da conexão em japonês
- 幸福 - "Le bonheur en japonais
- に - particule de localisation en japonais
- 富んでいる - "être plein de" en japonais
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
