Traduction et signification de : トラック - toraku

Le mot japonais 「トラック」 (toraku) fait référence à un véhicule de grande taille, généralement utilisé pour le transport de marchandises. L'étymologie de 「トラック」 indique l'influence de l'anglais "truck", qui a commencé à être utilisé au Japon avec le même sens. L'utilisation de mots étrangers se produit souvent dans des contextes contemporains et industriels, reflétant l'adaptation culturelle au fil des ans.

L'adoption du terme 「トラック」 (toraku) peut être observée dans les décennies de 1950 et 1960, lorsque le Japon a commencé à moderniser son infrastructure et à développer son industrie du transport. Pendant cette période, la croissance de l'économie japonaise a conduit à un besoin de solutions plus efficaces pour le transport de marchandises, entraînant une utilisation plus large des camions ou "trucks".

Variations et contexte d'utilisation

• 「小型トラック」 (kogata toraku): fait référence à des camions légers, souvent utilisés pour des livraisons urbaines.
• 「大型トラック」 (ōgata toraku): désigne des camions de grande taille, capables de transporter des charges significativement plus lourdes.
• 冷凍トラック: fait référence aux camions frigorifiques, utilisés pour le transport de produits périssables.

Actuellement, le mot 「トラック」 (toraku) est largement utilisé non seulement dans le langage courant, mais aussi dans des contextes d'affaires et éducatifs. Son inclusion dans le vocabulaire japonais est un exemple de la mondialisation et de l'échange culturel, où des termes occidentaux ont été incorporés et adaptés dans la langue locale. Cette dynamique continue de façonner la langue, reflétant des changements sociaux et économiques.

De plus, le mot est souvent trouvé dans les services de logistique et les transporteurs, constituant une partie intégrante des opérations quotidiennes. L'utilisation de 「トラック」 (toraku) symbolise non seulement un moyen de transport, mais aussi l'interconnexion entre la modernité et la tradition au Japon, s'adaptant aux besoins contemporains sans perdre son essence culturelle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• トラック (torakku) - un camion
• トラ (tora) - tigre (n'a pas de lien direct avec les véhicules)
• 車両 (sharyou) - véhicule (terme général qui peut inclure divers types de transport)
• 車 (kuruma) - voiture (se réfère généralement à une voiture ordinaire)
• 自動車 (jidousha) - automobile (véhicule qui se déplace automatiquement, englobant diverses catégories)
• トラクター (torakutā) - trator
• トレーラー (torērā) - remorque (véhicule conçu pour être tiré par un autre véhicule)