Cet artigo montre les paroles japonaises COMPLÈTES (avec kanji, hiragana et romaji) et la traduction de la chanson de l'anime "Karakai Jouzu no Takagi-san" appelée Chiisana Koi no Uta ♫ de Rie Takahashi. De plus, vous pouvez également écouter Chiisana Koi no Uta tout en lisant les paroles.
Table des matières
Chiisana Koi no Uta ♫ de Rie Takahashi - Clip vidéo
- Animés : Karakai Jouzu no Takagi-san Fin 5
- Titre de la chanson: Chiisana Koi dans l’Utah
- Chanteur: Rie Takahashi
Chiisana Koi no Uta ♫ de Rie Takahashi - Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir la lettre japonaise [歌詞] écrite en kanji, hiragana et furigana :
広い宇宙の数ある一つ
青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い 時は流れる
思いを込めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く
時に激しく 時に切なく
響くは遠く 遥か彼方へ
やさしい歌は世界を変える
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
あなたは気づく 二人は歩く
暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 離すことなく
思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う
思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
Chiisana Koi no Uta ♫ par Rie Takahashi - Paroles romanisées - Romaji
Hiroi uchū no sū aru hito-tsu
Aoi chikyū no hiroi sekai de
Chīsana koi no omoi wa todoku
Chīsana shima no anata no moto e
Anata to deai toki wa nagareru
Omoi o kometa tegami mo fueru
Itsu shi ka futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku wa tōku haruka kanata e
Yasashī uta wa sekai o kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Anata wa kizuku futari wa aruku
Kurai michi de mo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau
Eien no fuchi kitto boku wa yū
Omoikawarazu onaji kotoba o
Sore de mo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru
Tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Yume nara ba samenaide
Yume nara ba samenaide
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Traduction de Chiisana Koi no Uta ♫ par Rie Takahashi en Anglais
Il y a un nombre de cosmos vastes
Dans le vaste monde de la terre bleue
La pensée d'un petit amour arrive
Pour toi sur une petite île
Quand vous vous rencontrez, vous vous épanouissez
Augmentez votre lettre attentionnée
Deux personnes résonnent ensemble, une à une
Parfois, violemment, parfois en échec
Échos de loin et de loin
Facile change le monde
Regarde, plus tu es important pour toi
Je suis juste à côté
Je veux juste que tu prennes uniquement avec toi
Une chanson d'amour résonne
Hé, hé, hé
Une chanson d'amour résonne
Vous réalisez que deux personnes marchent
La lune brille jour après jour, même sur une route sombre
Sans s'accrocher les mains
Esprit jure fortement pour toujours
Feuille éternelle, je dis avec certitude
Ne change pas les mêmes mots
Pourtant, cela est devenu du plaisir au lieu de larmes
Je ne peux pas mettre cela en mots, je ne fais que embrasser
Regardez, plus vous êtes important pour vous
Je suis juste à vos côtés
Je veux juste que vous communiquiez uniquement avec vous-même
Musique d'amour qui résonne
Hé, hé, hé
Musique d'amour résonnant
Ne te réveille pas dans un rêve, Ne te réveille pas si tu rêves
Deviens une étoile éternelle quand je erai avec toi
Regardez, plus vous êtes important pour vous
Je suis juste à vos côtés
Je veux juste que vous communiquiez uniquement avec vous-même
Musique d'amour qui résonne
Regardez, plus vous êtes important pour vous
Je suis juste à vos côtés
Je veux juste que vous communiquiez uniquement avec vous-même
Musique d'amour qui résonne
Eh, eh, eh
Chanson d'amour qui joue
——————-
Avez-vous aimé la musique, les paroles et la traduction de Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ par Rie Takahashi ? Si vous l'avez aimé, ajoutez le site à vos favoris pour suivre davantage de japonais, de coréen et d'autres langues.
