Translation and Meaning of: 納入 - nounyuu

The Japanese word 納入 [のうにゅう] may seem simple at first glance, but it carries important nuances in the context of the language and Japanese culture. In this article, we will explore its meaning, everyday usage, and even tips to memorize it effectively. If you are studying Japanese or simply curious about specific , understanding 納入 can be useful for both formal situations and everyday life.

In addition to uncovering the literal meaning of the word, let’s analyze how it is used in different contexts, from commercial transactions to bureaucratic situations. If you have encountered this term in documents or conversations, keep reading to discover everything you need to know about 納入.

Meaning and usage of 納入 [のうにゅう]

納入 is a noun that means "delivery" or "supply", especially in the context of goods, products, or services delivered according to a prior agreement. Unlike more generic words like 配送 (delivery of packages), 納入 has a more formal tone and is often used in corporate or government settings.

A common example is its use in contracts, where it refers to 商品の納入 (delivery of goods) or 納入期限 (delivery deadline). This term also appears in contexts such as the delivery of equipment for schools or materials for public works, reinforcing its systematic and planned nature.

Origin and composition of kanjis

The word 納入 is composed of two kanji: 納, which carries the idea of "receiving" or "storing," and 入, which means "to enter." Together, they convey the notion of something being received and placed in its rightful spot. This combination is not random—it aptly reflects the process of delivery and acceptance common in commercial transactions in Japan.

It is worth noting that 納 also appears in other related , such as 納品 (delivered goods) and 納税 (tax payment). This kanji, therefore, is strongly associated with fulfilling obligations or completing processes, which helps to understand the significance of 納入 in formal contexts.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to reinforce 納入 is to associate it with specific situations, such as the delivery of a large order in a company. Imagine a truck unloading goods with a 納入済み (delivered) seal—this type of visualization helps to embed the term in your active vocabulary.

Another tip is to pay attention to the use of this word in forms or professional emails. Japanese companies often use 納入書 (delivery document) or 納入先 (delivery location) in official communications. Observing these real contexts facilitates learning and prevents confusion with similar .

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 支払い (shiharai) - payment
• 支払う (shiharau) - Make payment
• 支払 (shiharai) - Payment (ing)
• 支出 (shishutsu) - Expense
• 納品 (nouhin) - Delivery of goods
• 納付 (noufu) - Tax payment
• 納税 (nouzei) - Tax payment
• 納入する (nounyuu suru) - Make the delivery
• 納入額 (nounyuu gaku) - Delivery cost
• 納入金 (nounyuu kin) - Delivery money
• 納入先 (nounyuu saki) - Delivery destination
• 納入品 (nounyuu hin) - Delivered products
• 納入期限 (nounyuu kigen) - Delivery deadline
• 納入条件 (nounyuu jouken) - Delivery conditions
• 納入方法 (nounyuu houhou) - Delivery methods
• 納入書類 (nounyuu shorui) - Delivery documents
• 納入場所 (nounyuu basho) - Delivery location
• 納入物 (nounyuu butsu) - Items delivered
• 納入者 (nounyuu sha) - Who delivers the order
• 納入予定日 (nounyuu yotei bi) - Expected delivery date
• 納入予定量 (nounyuu yotei ryou) - Expected quantity for delivery
• 納入日 (nounyuu bi) - Delivery date
• 納入量 (nounyuu ryou) - Delivery quantity