Translation and Meaning of: 根拠 - konkyo

The Japanese word 根拠 (こんきょ, konkyo) is a term that often appears in formal discussions, debates, and even in everyday life. If you are studying Japanese or are curious about the language, understanding its meaning, origin, and usage can be essential. In this article, we will explore what this word represents, how it is written, and in what contexts it appears.

In addition, we will see how 根拠 is perceived in the Japanese language, including its application in different situations and its importance in communication. If you've ever wondered how to memorize it or why it is so relevant, keep reading to discover interesting and useful facts.

Meaning and usage of 根拠 (こんきょ)

根拠 (konkyo) can be translated as "basis," "foundation," or "evidence." It is a word used to refer to something that s an argument, a belief, or a decision. For example, if someone says that a scientific theory has 根拠, it means that there are data or research that s it.

In daily life, this word appears in formal and academic contexts, but also in everyday discussions. A teacher may ask students to present 根拠 for their answers, or a journalist may question the 根拠 of a news item. Its use is more common in situations that require clarity and logic.

Origin and writing of 根拠

The word 根拠 is composed of two kanjis: 根 (ne, kon), which means "root" or "origin," and 拠 (kyo), which can be translated as "base" or "point of ." Together, they form a term that conveys the idea of something well-founded, with a clear and solid origin.

It is worth noting that 根拠 is not an ancient or rare word – it is widely used in modern Japanese. However, its use is more associated with contexts where argumentation and justification are important, such as in scientific articles, political debates, and critical analyses.

How to memorize and use 根拠 correctly

An effective way to 根拠 is to associate it with its meaning of "logical basis." If you think of situations where it is necessary to prove something, such as in a discussion or academic work, this word fits perfectly. Repeating phrases like "この理論には根拠があります" (This theory has a basis) can help with retention.

Additionally, it's important to note that 根拠 should not be used casually. It has a more serious and objective tone, so using it in informal conversations may sound odd. If you want to say that something "makes sense" without going into details, words like 理由 (りゆう, riyuu – reason) may be more appropriate.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 根拠 (konkyo) - Basis, foundation, or reason that s a statement.
  • 証拠 (shouko) - Proof or evidence that confirms the truth of something.
  • 裏付け (urazuke) - Confirmation or , usually used in a validation context.
  • 根拠地 (konyoki) - Place or base where a reason or foundation originates.
  • 根拠点 (konyoten) - Central point or base of operations for research or investigations.
  • 根拠材料 (konyozairyou) - Materials or resources that serve as a basis for a statement or theory.
  • 根拠となる (konyo to naru) - That serves as a basis or foundation for something.
  • 根拠を示す (konyo o shimesu) - Display or show the basis or reason for a statement.
  • 根拠を持つ (konyo o motsu) - To have a basis or foundation for a statement.
  • 根拠がある (konyo ga aru) - There are reasons or foundations that a statement.
  • 根拠がない (konyo ga nai) - Non-existence of a basis or foundation for an idea or statement.
  • 根拠が弱い (konyo ga yowai) - Weak foundation for a statement, insufficient to convince.
  • 根拠が不十分 (konyo ga fujubun) - An inadequate basis or foundation that does not effectively a statement.
  • 根拠が疑わしい (konyo ga utagawashii) - Questionable or dubious basis or foundation.
  • 根拠がなくても (konyo ga nakute mo) - Even in the absence of a basis or foundation, the statement can be made.
  • 根拠を求める (konyo o motomeru) - To search or seek a basis or reason for a statement.
  • 根拠を確認する (konyo o kakunin suru) - Confirm the basis or reason behind something.
  • 根拠を検証する (konyo o kenshou suru) - or validate the basis or foundation of a statement.
  • 根拠を補強する (konyo o hikyō suru) - Reinforce or strengthen the basis of a statement.
  • 根拠を補完する (konyo o hokan suru) - Complete or add to the existing foundation or basis.
  • 根拠を補足する (konyo o hosoku suru) - Add supplementary information based on a statement.
  • 根拠を裏付ける (konyo o urazukeru) - Base, , or validate a claim with evidence.

Related words

理論

riron

theory

基づく

motoduku

to be grounded; to be based; to be due to

hou

Act (law: act x)

踏まえる

fumaeru

be based on; originate in

納得

nattoku

consent; approval; understanding; agreement; understanding; understanding

正規

seiki

regular; legal; formal; established; legitimate

所為

shoi

act; action; someone is doing

確り

shikkari

firme;seguro;confiável;ponderado;constante

根拠

Romaji: konkyo
Kana: こんきょ
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: base; foundation

Meaning in English: basis;foundation

Definition: Reasons, foundations, and to believe in something.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (根拠) konkyo

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (根拠) konkyo:

Example Sentences - (根拠) konkyo

See below some example sentences:

この主張には根拠が必要です。

Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu

This claim needs evidence.

This claim requires a base.

  • この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this"
  • 主張 - noun meaning "claim", "declaration" or "argument"
  • には - particle indicating "in relation to" or "about"
  • 根拠 - noun meaning "foundation", "base" or "proof"
  • が - particle that indicates the subject of the sentence
  • 必要 - adjective meaning "necessary" or "essential"
  • です - Verb "to be" in polite form

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

余計

yokei

too much; unnecessary; abundance; surplus; excess; superfluity

九日

kokonoka

nine days; On the ninth day (of the month)

吟味

ginmi

test; scrutiny; careful investigation

kei

penalty; verdict; punishment

過失

kashitsu

error; failure; accident

根拠