Translation and Meaning of: 乗客 - jyoukaku

The Japanese word 乗客 (じょうかく) is essential for anyone who wants to learn the language or understand more about the culture of Japan. Its main meaning is "enger," referring to someone who uses a means of transportation, such as trains, buses, or airplanes. In this article, we will explore everything from the origin and writing of this word to its everyday use and cultural curiosities. If you are studying Japanese or simply have an interest in the topic, Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary, provides all the information you need.

Meaning and writing of 乗客

The word 乗客 is composed of two kanji: 乗 (jou), which means "to board" or "to get on," and 客 (kyaku), which translates as "guest" or "customer." Together, they form the term that describes someone who is inside a moving vehicle. This combination is quite logical since a enger is essentially a "guest" who has boarded a means of transport.

It is worth noting that 乗客 is a common word in everyday Japanese, frequently appearing in station announcements, transport tickets, and even in informal conversations. Its use is neutral, with no positive or negative connotations, being applicable in both formal and informal contexts.

Everyday use and practical examples

In Japan, where public transportation is highly efficient, the word 乗客 is widely used. You can find it on signs indicating areas reserved for engers, such as "乗客専用" (enger-only area) or in announcements inside trains and buses. Its use is so frequent that even beginners in the language quickly become familiar with it.

Additionally, 乗客 appears in news related to accidents or delays in public transportation. Phrases like "乗客の安全を確保しました" (The safety of the engers has been ensured) are common in reports. Knowing this term can be useful for both tourists and residents in Japan.

Trivia and memorization tips

An effective way to memorize 乗客 is to associate its kanjis with everyday situations. For example, 乗 evokes the action of entering a vehicle, while 客 reminds one of customers in a establishment. Together, they create the image of someone who "enters as a guest" into a means of transportation.

Another interesting fact is that, although 乗客 is the most common way to refer to engers, in some specific contexts, such as on airplanes, the word 旅客 (りょかく) can also be used. However, this variation is less frequent in everyday use and is more technical, appearing in like "旅客機" (enger aircraft).

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 旅客 (Ryokyaku) - enger, usually on long journeys.
• 客人 (Kyakujin) - Guest or visitor.
• 乗員 (Noin) - Crew member, usually on aircraft or vessels.
• 乗務員 (Jōmuin) - Employee who operates a vehicle, such as a train or bus.
• 乗車者 (Jōshasha) - enger boarding a land vehicle.
• 乗船者 (Jōsensha) - enger boarding a boat or ship.
• 乗飛行機者 (Jōhikōkishasha) - enger boarding a plane.
• 乗客者 (Jōkyakusha) - enger, a generic term for someone who uses a means of transportation.
• 乗降客 (Jōkōkyaku) - engers boarding and alighting from a vehicle.
• 乗載者 (Jōsaisha) - Individual who is carried or transported in a vehicle.
• 乗用者 (Jōyōsha) - Vehicle , which can include drivers and engers.
• 乗客乗員 (Jōkyakuno-in) - Term that collectively refers to engers and crew .
• 乗客乗車者 (Jōkyaku jōshasha) - engers using ground transportation.
• 乗客乗船者 (Jōkyaku jōsensha) - engers using water transport.
• 乗客乗降者 (Jōkyaku jōkōsha) - engers who board and disembark.
• 乗客乗用者 (Jōkyaku jōyōsha) - Term referring to engers in personal vehicles.