Übersetzung und Bedeutung von: 海抜 - kaibatsu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf spezifische Wörter sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf den Begriff 海抜 (かいばつ) gestoßen. Dieses Wort, das die Kanji für "Meer" und "entziehen" kombiniert, hat eine sehr praktische und interessante Bedeutung. In diesem Artikel werden wir untersuchen, was es repräsentiert, seine Herkunft, wie es im japanischen Alltag verwendet wird, und sogar einige Tipps zum Merken. Wenn Sie ein besseres Verständnis des technischen oder geografischen Vokabulars des Japanischen suchen, wird dieser Leitfaden Ihnen helfen.

Die Bedeutung und der Ursprung von 海抜

Das Wort 海抜 (かいばつ) besteht aus den Kanjis 海 (Meer) und 抜 (entfernen, extrahieren). Zusammen bilden sie einen Begriff, der "Höhe über dem Meeresspiegel" bedeutet. Dieser Ausdruck wird häufig in geografischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Karten und Wetterberichten, um die Höhe eines Ortes im Verhältnis zum Ozean anzugeben.

Die Verwendung dieses Begriffs geht auf die Meiji-Zeit zurück, als Japan seine Mess- und Kartographiesysteme modernisierte. Davor waren die Höhenreferenzen weniger standardisiert, aber mit der Annahme westlicher Methoden wurde 海抜 zur offiziellen Form, um Höhen im Land zu beschreiben. Heute sieht man sie häufig auf Informationsschildern in Bergen und touristischen Gebieten.

Wie wird 海抜 im japanischen Alltag verwendet?

In Japan ist 海抜 kein Wort, das im Alltag häufig vorkommt, aber seine Verwendung ist in bestimmten Kontexten unerlässlich. Zum Beispiel findet man in bergigen Regionen oder Küstenstädten häufig Schilder, die die Höhe mit diesem Begriff anzeigen. Es erscheint auch in Wetterberichten, insbesondere in Warnungen vor Überschwemmungen oder Tsunamis, wo die Erhebung des Geländes eine entscheidende Information ist.

Darüber hinaus wird 海抜 häufig in Bildungsmaterialien wie Geographie-Büchern und Reiseführern verwendet. Wenn Sie beispielsweise den Mount Fuji besucht haben, werden Sie die offizielle Höhe wahrscheinlich als 3,776メートル海抜 (3.776 Meter über dem Meeresspiegel) gesehen haben. Diese Art von Informationen hilft, die Großartigkeit natürlicher Landschaften zu kontextualisieren.

Tipps zum Merken von 海抜

Wenn du Japanisch lernst und dieses Wort festigen möchtest, ist eine gute Strategie, die Kanji mit ihrer Bedeutung zu verknüpfen. Das erste Zeichen, 海, steht für das Meer, während 抜 die Idee von "entfernen" oder "erhöhen" vermittelt. Zusammen bilden sie das mentale Bild von "Höhe aus dem Meer extrahieren", was das Merken erleichtert.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben. Achten Sie beim Ansehen von Karten oder Dokumentationen über Japan darauf, wenn die Höhe erwähnt wird. Sätze wie "この山の海抜は高いです" (Die Höhe dieses Berges ist hoch) zu wiederholen hilft ebenfalls, das Vokabular zu festigen. Wenn Sie Apps wie Anki verwenden, kann es eine großartige Möglichkeit zur Wiederholung sein, Karten mit Bildern von Schildern, die 海抜 enthalten, zu erstellen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 海面高度 (Kaimen Kōdo) - Höhe über dem Meeresspiegel.
• 海面高 (Kaimen Takai) - Ein ähnlicher Begriff wie 海面高度, der häufig in technischeren Kontexten verwendet wird.
• 海面標高 (Kaimen Hyōkō) - Höhe des Punktes über dem Meeresspiegel, häufig in der Topographie verwendet.
• 海抜高度 (Kaibatsu Kōdo) - Höhe über dem Meeresspiegel, wobei der Wert über dem Meeresspiegel betont wird.
• 海抜き (Kaibatsu ki) - Ausdruck, der bedeutet, über dem Meeresspiegel zu sein und in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden kann.
• 海抜標高 (Kaibatsu Hyōkō) - Höhenmessung über dem Meeresspiegel, mit Schwerpunkt auf der Messgenauigkeit.