Übersetzung und Bedeutung von: 万人 - banjin

Der Ausdruck „万人“ (banjin) besteht aus zwei verschiedenen Kanji: „万“, was „zehntausend“ bedeutet, und „人“, das „Menschen“ darstellt. Kombiniert deutet der Begriff auf „alle Menschen“ oder „die gesamte Bevölkerung“ hin. In spezifischeren Kontexten kann es auch als „die Massen“ oder einfach „jeder“ übersetzt werden. Dieses zusammengesetzte Kanji ist im Japanischen gebräuchlich, um eine Idee von Universalität oder Kollektivität auszudrücken.

In der Etymologie wird das Kanji 「万」 häufig verwendet, um große Mengen zu kennzeichnen, und in diesem Fall hilft es, die Größe von Menschen zu betonen, die eine Gesamtheit oder große Masse einschließen kann. Das Kanji 「人」 ist eine direkte Darstellung von "Person" oder "Mensch". Somit erleichtert die Vereinigung dieser Kanjis die Übermittlung der Idee einer großen Gruppe von Menschen oder der Gesamtheit einer Bevölkerung, ohne dass zusätzliche Erklärungen erforderlich sind. Eine interessante Tatsache ist, dass abgeleitete Ausdrücke wie 「万人向け」 (banjin-muke) häufig verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das für "alle" bestimmt oder geeignet ist.

Der Ursprung des Ausdrucks kann mit historischen Beschreibungen von Bevölkerungen oder großen Ansammlungen verbunden sein, die in alten Aufzeichnungen und klassischer Literatur in Japan häufig verwendet wurden. In modernen Zeiten behält der Ausdruck nicht nur diese weitreichende Bedeutung, sondern t sich auch verschiedenen soziokulturellen Kontexten an, wie in den Medien und in sozialen Diskussionen über Inklusion und Barrierefreiheit.

Die Verwendung von 「万人」 in der modernen japanischen Sprache bleibt relevant. Nicht nur im Alltag, sondern auch in Marketing- und Werbekontexten, wo Inklusion und Zugänglichkeit für "alle" hervorgehoben werden. Diese semantische Flexibilität ermöglicht es, den Begriff auf kreative und innovative Weise zu verwenden, was die inklusive Natur des Ausdrucks widerspiegelt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 多数 (Tasu) - Eine große Anzahl; viele; die Mehrheit.
• 大勢 (Oozei) - Große Anzahl von Menschen; Menschenmenge; viele Leute.
• 大衆 (Taishuu) - Allgemeinheit; Menge; Volk.
• 大量 (Tairyō) - Große Menge; massive Menge von etwas.
• 多数の人々 (Tasu no Hitobito) - Viele Menschen; die meisten Menschen.
• 大勢の人々 (Oozei no Hitobito) - Eine große Anzahl von Menschen; Menschenmenge.
• 大衆の人々 (Taishuu no Hitobito) - Allgemeine Leute; die Massen; die Öffentlichkeit.
• 多くの人々 (Ōku no Hitobito) - Eine große Anzahl von Menschen; viele Menschen; Gemeinschaft.
• 人々の集まり (Hitobito no Atsumari) - Treffen von Menschen; ein Zusammentreffen von Individuen.
• 人々の群れ (Hitobito no Mure) - Menge von Menschen; eine Gruppe von Individuen zusammen.
• 人々の大群 (Hitobito no Daigun) - Eine große Menschenmenge; eine große Ansammlung von Individuen.