Übersetzung und Bedeutung von: コレクション - korekusyon

Das japanische Wort 「コレクション」 (korekusyon) ist ein Begriff, der sich auf "Sammlung" bezieht. Seine Etymologie geht auf das englische Wort "collection" zurück, das die Idee vermittelt, Objekte mit einem bestimmten Zweck zu gruppieren oder zu sammeln, sei es aus persönlichem Interesse, zu Forschungszwecken oder aufgrund historischen Wertes. Die Verwendung von Worten aus fremden Sprachen ist in der japanischen Sprache verbreitet, ein Phänomen, das als gairaigo bekannt ist.

Im Kontext der japanischen Kultur wird das Wort 「コレクション」 (korekusyon) häufig verwendet, um eine Vielzahl von Sammlungen zu beschreiben, die von Briefmarken und Münzen bis hin zu Anime- und Manga-Artikeln reichen können. Diese Objekte können aufgrund ihrer einzigartigen Merkmale, ihres sentimentalen Wertes oder ihrer Seltenheit gesammelt werden. Sammler verbinden sich oft über Gemeinschaften, in denen sie Informationen austauschen und ihre Leidenschaften teilen.

Herkunft und Entwicklung des Begriffs

Der Gebrauch von 「コレクション」 (korekusyon) in der japanischen Sprache begann im 20. Jahrhundert populär zu werden, als sich die westliche Kultur in Japan ausbreitete. Dies trug zur Annahme verschiedener Begriffe im Zusammenhang mit Hobbys und persönlichen Interessen bei, was die zunehmende Diversifizierung der Freizeitaktivitäten im Land widerspiegelt. Darüber hinaus förderte die Präsenz importierter Produkte einen Anstieg der Sammlung von Gegenständen, die zuvor in Japan nicht üblich waren.

• Zunehmendes Interesse an Popkultur- und Memorabilia-Artikeln.
• Die Auswirkungen der Globalisierung und der kulturelle Austausch mit dem Westen.
• Sammlergemeinschaften, die sich um spezifische Interessen bilden.

Neben der wörtlichen Bedeutung von "Kollektion" kann 「コレクション」 auch im Kontext von Mode und Design verwendet werden, um eine bestimmte Produktlinie oder limitierte Auflagen zu bezeichnen. Dies zeigt die Vielseitigkeit des Begriffs und seine Verwendung in der modernen Kommunikation zwischen den Generationen. Mit dem Wachstum des Online-Handels haben Kollektionen auch eine neue Dimension gewonnen, die es Sammlern ermöglicht, Artikel aus der ganzen Welt zu suchen und zu erwerben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• コレクション (Korekushon) - Objekte, die gesammelt wurden, Sammlung.
• 収集品 (Shuushuu-hin) - Gegenstände, die normalerweise einen besonderen Wert haben.
• コレクト (Korekuto) - Sammeln, oft in einem Kontext verwendet, um Gegenstände zu versammeln.
• 収集 (Shuushuu) - Der Akt des Sammelns oder Zusammenbringens von Objekten kann generalisierter sein.
• コレクションアイテム (Korekushon Aitemu) - Spezifische Artikel innerhalb einer Sammlung.
• コレクション品 (Korekushon-hin) - Produkte oder Gegenstände aus einer Sammlung, mit Fokus auf Qualität oder Seltenheit.